Translate this fashion show review into French please?

I know it’s silly but it’s for Defile de Mode :]

Estelle porte une veste boléro par-dessus une robe noire à froufrous attachée au cou. Elle porte en collier un pendentif bleu en forme de goutte. Quel style ! Elle est chaussée de bottes à talons hauts ornées d’une boucle. Ces dernières font la folie des passerelles à Paris. Elle porte deux bracelets, un argent, le second bleu et or. Merveilleux, tout simplement merveilleux ! C’était Estelle !

Carole porte une veste de laine bleu marin dont un bras est rayé par-dessus un long tee-shirt aux rayures blanches et rouges et orné d’un motif stylisé. Sous des shorts de jeans elle a des pantalons cigarette noirs, qui sont la dernière furie pour le printemps / été 2009 ! Son collier en argent a la forme de la Tour Effeil. Ses bottes enfin sont en cuir brun, du style cowboy. C’était Carole !

Chloé porte une chemise longue turquoise au col élaboré. Sensationnel, n’est-ce pas ?

John Galliano tells why his brides wear black

Paris Fashion $30.35 Paris has been the international capital of style for three hundred years. Although challenged by other fashion cities such as Milan, London and New York, Paris remains special. This fascinating book shows that the strength of the French fashion industry rests on the depth and sophistication of its fashion culture. Revised and updated, Paris Fashion is reprinted here in paperback for the first time. More than just a history of famous designers and changing styles, the book is about fashion as a cultural ideal and a social phenomenon. By focusing on a ”case study” of Paris, Steele provides brilliant insights into the significance of fashion in modern urban society. The author, an internationally recognized authority on the history of fashion, is the author of many books, including Fashion and Eroticism, Women of Fashion: 20th-Century Designers, Fetish: Fashion, Sex & Power, and Fifty Years of Fashion: New Look to Now. y

Japanese Revolution in Paris Fashion $29.96 Paris is renowned as the greatest fashion capital in the world. It has a rigid and tightly controlled system that non-western designers have difficulty penetrating. Yet a number of the most influential Japanese designers have broken into this scene and made a major impact. How? Kawamura shows how French fashion has been both disturbed and strengthened by the addition of outside forces such as Kenzo Takada, Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Rei Kawakubo, and Hanae Mori. She considers many other key questions the fashion industry should be asking itself. Does the system facilitate or inhibit creativity? Has it become preoccupied with the commercial projection of product images rather than with the clothing itself? And what direction will French fashion take without Saint Laurent, Miyake and Kenzo? This is the first in-depth study of the Japanese revolution in Paris fashion and raises provocative questions for the future of the industry.

Paris Fashion $50.95 Buy and sell [Paris Fashion] at great prices.

Hollywood Fashion Tape No Shows $7 Hollywood Fashion Tape No Shows. You?re guaranteed a sleek look in even the most delicate or revealing bra-less fashions with Hollywood No-Shows, hypo-allergenic nipple concealers with soft non-stick centers that won?t irritate your most sensitive skin. Easy to apply and remove, Hollywood No-Shows are natural looking and comfortable to wear ? even all day. They?re perfect under sheer tops, T-shirts, and figure hugging dresses. Wear them anytime you want to go braless, say, under that itty-bitty, teensy-weensy swimsuit. Hollywood No-Shows are just plain perfect anytime two up front is just too up-front for you.

Fashion-ology $89.95 This book provides a concise and much-needed introduction to the sociology of fashion. Most studies do not make a clear distinction between clothing and fashion. Kawamura argues that clothing is a tangible product whereas fashion is a symbolic cultural product. She debunks the myth of the genius designer and explains that fashion is not about clothes but is a belief. There is an institutional structure, ignored by many fashion theorists, that has shaped and produced the fashion phenomenon. Kawamura further shows how the structural nature of the fashion system works to legitimize designers” creativity and can make them successful. Newer fashion cities, such as Milan and New York, are the product of the fashion system that originated in Paris. Without that systemic structure, fashion culture would not exist.

Fashion-ology $23.73 This book provides a concise and much-needed introduction to the sociology of fashion. Most studies do not make a clear distinction between clothing and fashion. Kawamura argues that clothing is a tangible product whereas fashion is a symbolic cultural product. She debunks the myth of the genius designer and explains that fashion is not about clothes but is a belief. There is an institutional structure, ignored by many fashion theorists, that has shaped and produced the fashion phenomenon. Kawamura further shows how the structural nature of the fashion system works to legitimize designers” creativity and can make them successful. Newer fashion cities, such as Milan and New York, are the product of the fashion system that originated in Paris. Without that systemic structure, fashion culture would not exist.

Paris 2009 $7.76 Buy and sell [Paris 2009] at great prices.

Paris 2009 $8.53 Buy and sell [Paris 2009] at great prices.

Paris 2009 $7.87 Buy and sell [Paris 2009] at great prices.

Paris 2009 $5.54 Buy and sell [Paris 2009] at great prices.